O Redmine é uma excelente ferramenta de gerenciamento de projetos.
Se após seguir os passos de instalação o layout ficar quebrado, remova o arquivo public/.htaccess
O .htaccess que vem com o redmine, tem alguns problemas de compatibilidade com o Passenger do Dreamhost